lundi 24 décembre 2012

Ikoranabuhanga mu kubungabunga ibidukikije


Ikoranabuhanga mw’itumanaho ryibanda ku gukoresha Telefone, interineti byifashisha ahanini ibyogajuru n’ibindi bikoresho bigezweho byagize uruhare runini mu kurinda iyangirika ry’ibidukikije by’umwihariko amashyamba yatemwaga kugirango haboneke ibikoresho by’ibanze mu gukora impapuro zo gukoresha mu buzima bwa buri munsi.
Mbere y’umwaduko w’abazungu mu Rwanda no mu bindi bihugu byinshi bya Afurika byakoreshaga itumanaho ryo mu magambo gusa abatumanaho bihuriye cyangwa batumye abandi, ukeretse ibibihugu nka Misiri yatangiye kwandika mu bihe bya kera.
Muri icyo gihe wasangaga ibihugu byinshi bya Afurika bigizwe n’amashyamba y’inzitane, ababituye bakabonera imvura kugihe, ikirere kimeze neza, inyamanswa zororoka n’ibindi byiza byinshi bikomoka ku mashyamba.
Mu gihe cy’ubukoroni na nyuma yaho ibihugu byinshi bya Afurika aharimo n’u Rwanda byakoreshaga kenshi impapuro, itumanaho ry’umunwa ku wundi by’umwihariko ariko akenshi itumanaho ryakoreshaga ibintu bifati byanditseho.
Kuva aho Afurika itangiriye gukoronizwa haje uburyo bushya bwo gutumatumanaho, kubika amabanga ya leta n’ay’ibigo bitandukanye hakoreshejwe impapuro.
Kuri ubu kuberako ikorana buhanga mw’itumanaho rikataje, ikoreshwa ry’impapuro riragenda ricika, himakazwa gukoresha za mudasobwa mu kubika no kwandika inyandiko zitandukanye, ndetse interineti na telefone mugutumatumanaho.
Muri iki gihe Leta zitandukanye zo muri Afurika zibinyujije mu bigo byazo bishinzwe ikoranabuhanga na za Minisiteri zibishinzwe, barakangurira abaturage b’ibihugu byabo gukoresha ikoranabuhanga mu buzima bwabo bwa buri munsi, mu Rwanda amabanki ni bimwe mu bigo bimaze kubyuma neza .
Iyo tuvuze uruhare rw’itumanaho mu kwangiza ibidukikije by’umwihariko amashyamba, ntiwasiga ibijyanye n’ubwikorezi bw’abantu n’ibintu nabwo byagiye bugira uruhare mw’iyangizwa ry’ibidukikije(amashyamba) hacibwa imihanda, za gare, amasitasiyo y’ibikomoka kuri peteroli n’amasitasiyo y’ibiti mu gihe hari hagikoreshwa za gariyamoshi akoresha umuriro ukomoka ku ngiga z’ibiti n’ibindi byose byakorwaga hagamijwe kunoza itumatumanaho ry’ibihugu, uturere n’ibindi.
Muri gahunda z’icyerekezo cy’ikinyagihumbi (MDGs) y’umuryango w’abibumbye kurengera ibidukikije harimo amashyamba ni imwe mu ntego z’iki cyerekezo.
Urubuga rwa wikipedia rugaragaza ko byibura hegitari miliyoni 13 kumwaka zishiraho ibiti, ahanini kubera ibikorwa bya muntu harimo gusaha aho batura, aho guhinga, ibiti n’imbabyo gucana cyangwa kohereza mu nganda n’ibindi.
Vénuste KAMANZI/ibiriho.com

conservation policies

AKAMANZI Claire

Nowadays, the conservation of natural resources is the main concern of Rwanda. This concern is expressed through a series of legal texts relating to the environment, the protection of wetlands etc. Rwanda has also signed and ratified several international conventions which reinforce the national efforts to protect the biodiversity and the environment. In spite of the difficult period after the 1994 genocide, collaboration with the security forces (army, police and courts) contributed to the protection of our protected area resources.
In order to reduce the conflicts with local populations living near the protected areas, strict laws on protected areas will be implemented and supported by community conservation approach.
Currently a draft wildlife policy is at an advanced stage of approval in Cabinet and a draft wildlife law is under development.
To reduce conflicts and reinforce community involvement in conservation, a law on compensation for wildlife damages was drafted and this completes different mechanisms to ensure good neighborhood at the park population interface.
Emphasis will be put on the improvement of the infrastructures and equipment communication especially, regular training of guards and trackers’ teams and the improvement of patrol reports.

Source:  RDB

North Korea's salvaged space junk: Crumpled debris from rocket is retrieved by South Korea scientists who say rogue state has capacity to hit Britain

  • Debris from the rocket was found off the South Korean coast
  • North Korea said December 12 launch was to put a satellite in space
  • Critics argue technology could be a precursor to nuclear missiles
  • New leader Kim Jong-un wants bigger capacity rockets to be built
By Becky Evans



North Korea's recent rocket launch shows it has likely developed the technology to fire a warhead more than 6,200 miles - putting Europe, and the US West Coast in range, South Korean officials said yesterday.
The secretive state claimed the December 12 launch put a weather satellite in orbit but critics say it was aimed at nurturing the kind of technology needed to mount a nuclear warhead on a long-range missile.
South Korea retrieved and analysed parts of the first-stage rocket after debris fell into the waters off its west coast.
A South Korean investigator examines a piece of debris from the rocket that fell into the Yellow Sea
A South Korean investigator examines a piece of debris from the rocket that fell into the Yellow Sea
Analysis of pieces of wreckage from Unha-3 (Milky Way 3) rocket, such as this one believed to be a fuel tank, shows North Korea can fire further than originally thought
Analysis of pieces of wreckage from Unha-3 (Milky Way 3) rocket, such as this one believed to be a fuel tank, shows North Korea can fire further than originally thought
Rocket Unha-3, carrying the satellite Kwangmyongsong-3, lifting off from the launching pad in Cholsan county, North Pyongan
Kim Jong Un, right, said he wants to build bigger capacity rockets
Write caption here
Yesterday, a Defence Ministry official said: 'As a result of analysing the material of Unha-3 (North Korea's rocket), we judged North Korea had secured a range of more than 10,000 km in case the warhead is 500-600 kg.'
North Korea is banned from testing missile or nuclear technology under United Nationas sanctions imposed after its 2006 and 2009 nuclear weapons tests.
The UN Security Council condemned the launch earlier this month.  
North Korea's previous missile tests ended in failure.
The country, which regularly denounces the United States as a warmonger, has spent decades trying to develop technology capable of striking long range targets.
It is also working to build a nuclear arsenal.
The South Korean Defence Ministry released this picture of the inside of the North Korean rocket
The South Korean Defence Ministry released this picture of the inside of the North Korean rocket

The rocket wreckage was fished out of the sea by South Korea. A minesweeper equipped with the sonar system detected three parts of the rocket in waters
The rocket wreckage was fished out of the sea by South Korea. A minesweeper equipped with the sonar system detected three parts of the rocket in waters
But experts believe the North is still years away from mastering the technology needed to miniaturise a nuclear bomb to mount on a missile.
South Korean defence officials also said there was no confirmation whether the North had the re-entry technology needed for a payload to survive the heat and vibration without disintegrating.
Despite international condemnation, the launch this month was seen as a major boost domestically to the credibility of the North's young leader Kim Jong-un, who took over power from his father who died last year.
He has called for the development of more powerful rockets after the successful satellite launch.
He told the project's backers at a banquet held in their honour that he wanted 'a variety of more working satellites' and 'carrier rockets of bigger capacity'.
The speech on Friday marks the first time he is explicitly calling for the advancement of his country's long-range rocket programme.

Park Protection

Park Protection

Volcanoes National Park

The park was designed in 1925 as the Albert National Park.
The Park is adjacent to the Virunga National Park in DRC and Mgahinga Gorilla National Park in Uganda.
Following successive encroachment the park (Rwanda side) has been reduced to 16 000 ha, almost 1/3 of its size at gazetement.
The Volcanoes National Park management depends on Five strategic areas:
  • Anti poaching and regular monitoring of the park and its key biodiversity.
  • Behavioral research, veterinary research and health care
  • Regulated Tourism
  • Strategic partnerships for local development,  involvement of local communities in conservation.
  • Trans-boundary collaboration efforts
Veterinary services at Akagera National Park
Veterinary services at Akagera National Park
The Akagera National Park(ANP) was created on 26 November 1934. It was re-gazetted in 2003. ANP occupies the Northern part of Rwanda lies near the Kagera River but reaches in the north the Uganda border. The surface area is today 1085 km2. Akagera is not one of the largest African parks, but is perhaps one of the few which represent a complete ecological entity.
In the north and northeast lies the Mutara a natural and historic region with gentle topography where traces can still be seen of a long pastoral occupation. The other savannas belong to the hill region, where the topography is much rugged, varying in altitude. The hill region displays great diversity. The complexity of the topography and of the climate gradients engenders a fine mosaic of diverse soils, which themselves engender quite different plant formations.
The Akagera is not just  a park of savannas intersected by strips of forests. It is also includes important wetlands the Akagera river, permanent river in the park and its depression dotted with lakes and floating swamps. A subtle mix of mountainous terrains and humid environment rests the character, the beauty and richness of the landscape.   

Nyungwe National Park

RDB has been working closely with partners including the Wildlife Conservation Society (WCS)  with local communities and leaders to find ways of preserving Nyungwe National Park through tourism development, awareness campaigns, capacity building, and policy development. Thanks in part to these efforts over the past 20 years, in 2005, the forest was designated the third national park in Rwanda.
The RDB with the assistance of the  Wildlife Conservation Society and its partner organizations have established a network of moderate hiking trails, a canopy walkway, and an interpretation centre, which is the first of its kind in the region. Wardens and rangers have been trained and six patrol posts have been constructed to maintain control of the forest. A park management has  been developed in collaboration with WCS to determine zoning for conservation, tourism, and sustainable harvesting. The partnership with the National University of Rwanda, the Agricultural Research Institute was elaborate for  research collaborations with students and scientists.

MINIRENA yahagaritse ibigo bicukura amabuye y’agaciro

MINIRENA yahagaritse ibigo bicukura amabuye y’agaciro

photo
Sebeya iri mu byangizwa n’ubucukuzi bw’amabuye y’agaciro (Ifoto/Interineti)
Mu rwego rwo kurengera ibidukikije, Minisiteri y’Umutungo Kamere (MINIRENA) yahagaritse ibikorwa by’ubucukuzi bw’amabuye y’agaciro bwakorerwaga mu mugezi wa Sebeya ndetse n’ibigo bigera ku icumi byacukuraga amabuye yo mu bwoko bwa Wolfram na Coltan mu Karere ka Ngororero, Rutsiro, Nyabihu n’ahandi.

N’ubwo ngo ubucukuzi bw’amabuye y’agaciro mu Rwanda ari kimwe mu byinjiza amafaranga menshi dore ko umwaka washize bwinjije hafi miliyoni 150 z’Amadorari, ariko na none ngo bwakagombye gukorwa mu buryo bubungabunga ibidukikije.

Nk’uko ikinyamakuru Izuba Rirashe cyabitangarijwe n’umuyobozi ushinzwe ibijyanye n’ubucukuzi (GMD) muri MINIRENA Dr. Biryabarema Michael, ibikorwa by’ubucukuzi bw’amabuye y’agaciro mu mugezi wa Sebeya byagaragaye ko byakorwaga hatabayeho kubungabunga ibidukikije, amazi y’uyu mugezi yari yarabaye mabi bitewe n’ubu bucukuzi, kandi mu masezerano MINIRENA yari ifitanye n’ibi bigo by’ubucukuzi harimo ingingo ivuga ko ibidukikije bigomba kubahirizwa.

Kugeza ubu, Minirena irarebera hamwe uburyo ibigo by’ubucukuzi byahagaritswe byakongera gukora cyane ko byatangaga akazi ku bantu benshi ariko mu buryo bwiza butangiza ibidukikije.

Dr Biryabarema ati: “Tuzi neza ubushobozi n’akamaro ubucukuzi bw’amabuye y’agaciro bufitiye iterambere rirambye ry’igihugu, ni muri urwo rwego turi kurebera hamwe uburyo ubu bucukuzi bwakongera gukora, Minirena irareba uburyo hashyirwaho inganda nini z’ubucukuzi, eshatu zigezweho n’izindi ntoya zizaba zifite ubushobozi bwo guha akazi abantu barenga ibihumbi 50,000 mu gihe kiri imbere.”

Umuyobozi w’Ishyirahamwe ry’Abacukura Amabuye y’Agaciro(RMA) Jean Malic Kalima, arasanga icyemezo Leta yafashe cyo guhagarika ubucukuzi gifite ishingiro cyane ko ibidukikije nabyo bigomba kubungabungwa, avuga kandi ko  iryo shyirahamwe riri gukora  ubushakashatsi ku buryo amazi y’uyu mugezi yabungabungwa neza.

Ibi  ngo Ishyirahamwe ry’abacukura amabuye y’agaciro mu Rwanda (RMA) ku bufatanye n’Ikigo cy’Igihugu gishinzwe kubungabunga ibidukikije REMA ndetse na Minisiteri y’Umutungo Kamere bazabigeraho hifashishijwe amahugurwa ku bafanyabikorwa bagaragara mu bijyanye n’ubucukuzi, ayo mahugurwa ngo azibanda k’ukuntu  bajya bacukura amabuye y’agaciro ku buryo bw’ubunyamwuga.

Kalima yongeyeho ko ishyirahamwe ayobora riri kureba uburyo ahakorerwaga ibikorwa by’ubucukuzi hatunganywa neza, ibi ngo bizagira uruhare mu kubungabunga ibidukikije mu bice bitandukanye harimo n’umugezi wa Sebeya.

Woman rescued from floodwaters as Britain braces for more bad weather

Woman rescued from floodwaters as Britain braces for more bad weather

Woman taken to safety by lifeboat after being swept from car by swollen river as forecasters predict more rain
Flooding in Stonehaven
Firefighters make their way through floodwater in Stonehaven, near Aberdeen, after heavy rain. Photograph: Andrew Milligan/PA
A woman spent almost an hour clinging to a tree in the middle of a fast-flowing flooded river before a police helicopter spotted her in the early hours of Sunday morning.
The swollen waters had swept the unnamed woman from her car and she was fighting to stay afloat when the Devon and Cornwall police helicopter saw her.
Rescued by a RNLI lifeboat, she was treated for exposure. The woman was then reunited with a man and a child who had been trapped in the car when the River Taw broke its banks and had been rescued by firefighters.
The dramatic rescue came as forecasters predicted more rain would fall in the next few days: 165 flood warnings were in place across all regions of England – as well as in Wales.
The wet but warm weather has led to dozens of people being moved to emergency shelters, with more warned they too could be forced to leave their homes to escape the rising floodwaters.
The Met Office has issued a yellow alert for rain on Christmas Day, covering Cornwall and the Isles of Scilly, Devon and Somerset.
Rail services warned that trains were so badly affected that many of those hoping to travel to see friends and family for Christmas must expect considerable disruption. Those using the First Great Western rail service have been told not to make "non-essential" journeys.
Scotland has had 30 flood warnings, with Perthshire, Tayside, and Angus particularly badly affected. And significant flooding in Stonehaven, near Aberdeen, has led to about 60 people being relocated and a reception centre being set up at Mackie Academy.
There were warnings of high winds on the Forth Road Bridge, while gusts of up to 70mph were expected on Shetland. Ferry services to the Northern Isles were suspended due to strong winds.
In Devon and Cornwall, where one severe warning remains in place, those already struggling against the deluge are braced for further disruption with forecasters predicting wetter weather returning to central and southern parts of the country overnight.
In Cornwall, where 120 properties were flooded when the River Cober broke its banks on Saturday, another band of bad weather is expected from Sunday evening into the early hours of Monday, bringing with it an estimated 10-20mm of rain.
At least 20 residents were moved to safety in Stoke Canon, north of Exeter, after the River Exe burst its banks. The Environment Agency said that although the river level was dropping, it was "keeping a close eye on the situation as more rain is expected later".
Residents in Pilton, north Devon, have been warned they may have to be evacuated if floodwater from the River Yeo reaches their homes. Emergency accommodation is being provided at Pilton Community College.
In nearby Braunton, the River Caen breached its banks for a second night. The Braunton Academy had been opened as an evacuation assembly point.
Floods forced the suspension of rail services between Exeter St Davids and Tiverton Parkway. A plastic dam placed across the railway line at Exeter to control the damage was itself under water.
In Wales there was a limited train service between Cardiff Central and Bridgend after an earlier suspension. The service between Machynlleth and Caersws remained suspended.

Wildlife Trust success in cutting Himalayan Balsam by River Alyn


Himalayan balsam is easy to uproot, unlike plants like Japanese knotweedHimalayan balsam is easy to uproot, unlike plants such as Japanese knotweed
A project to eliminate an invasive plant which threatens protected waterways in north east Wales is close to eradicating it completely from stretches of one river.
Himalyan balsam is an alien invader, brought over as an ornamental garden plant but now causing havoc after escaping into the wild.
North Wales Wildlife trust has been working to uproot it on the River Alyn since 2009.
It says the plant has been cut by 98%.
Baslam, like Japanese knotweed before it, produces an effective monoculture because it outcompetes other plants and prevents them from growing.
It is particularly prevalent along riverbanks, and because it completely dies back in the winter it leaves the bare soil vulnerable to erosion.

PROTECTING A NATIVE SPECIES

Red squirrel
A project in the Tywi forest in mid Wales is doing the work the other way round and trying to protect red squirrels from competing greys.
The site is one of just three in Wales where reds are still to be found in anything like significant numbers and is one of the focal points for conservation efforts.
Lizzie Wilberforce from the Wildlife Trust of South and West Wales said a lot of the early work back in 2002 focused on trying to establish how much of the forest the red squirrels were in.
One of the elements of the project is to keep grey squirrels out of the area, as they will outcompete reds.
"We know that the red squirrels are throughout the forest area. Quite a lot [of the surrounding area] is open country which is quite a good barrier to grey squirrels.
"One one side there is a corridor that grey squirrels come along and we trap there."
Dr Wilberforce and her colleagues are trying to create a "virtual island" for reds at the mid Wales site.
"We have been fairly effective at removing the greys. We know that grey squirrels are carrying diseases that are fatal to the reds so we know we are removing that risk," she said.
The other important part of the equation is landscape management. Red squirrels now predominantly live in coniferous tree zones while greys prefer broadleaf.
Dr Wilberforce said tweaking the management of coniferous areas could improve red squirrels' chances, so things like maintaining good connectivity between zones of food-producing trees were crucial.
"Conifer trees may not cone until about 40 years of age so there are going to be hotspots of food," she said, adding it was important to ensure groups of reds did not become isolated from an ongoing food supply.
Adrian Lloyd Jones, conservation officer at North Wales Wildlife trust, says they started to notice Himalayan balsam proliferating along the River Alyn for a number of years and realised it was becoming a problem.
The Alyn is a feeder for the river Dee, a protected site.
"It was felt that if we enough volunteers got together with the Environment Agency we could eradicate it," he told BBC News.
Unlike other invasives such as Japanese knotweed, which has an extensive system of rhizomes underground and is difficult to remove, the balsam can be easily uprooted.
Its seeds only last in the environment for two years, so if it can be prevented from seeding for that period of time it should be possible to go a good way to eradicating, according to Mr Lloyd Jones.
Working with local authorities, the Countryside Council for Wales and other agencies, the trust began work in 2009 upriver on the Alyn to begin the process of balsam clearance.
Mr Lloyd Jones said: "We didn't have the resources to do any scientific analysis but I'd guess it has gone down by about 98%.
"We deliberately started at the top of the catchment and worked our way down because the seeds travel downriver.
"After the first year, we noticed a difference. There was a major difference by the third year and by the fourth year there was hardly any. But even one plant can produce a lot of seeds so we have to keep on top of it."
The trust is also looking at the feasibility of a multi-agency project on the River Dee to tackle balsam and two other invasive species, Japanese knotweed and giant hogweed.
Huw Jones, leader of the Environment Agency Wales' biodiversity team, said the Alyn project was a good example of a project tackling invasives that was sustainable and successful.
His team deal with a lot of aquatic invaders which are far less visible but no less of a problem for the Welsh environment, such as signal crayfish, which are a "huge problem" particularly in the south east.
"It displaces the white clawed crayfish. The signal crayfish doesn't have any natural enemies and carries a disease which will wipe out the white clawed crayfish."
The invader also burrows into river banks, causing stability problems and eats salmon eggs.
Mr Jones admitted there was not a lot they could do about this particular invader.
"We're likely to have to set up sanctuaries for them like in old quarries where signal crayfish cannot reach them, until hopefully a point in the future when a technique [to control them] will be able to be developed."
Signal crayfishSignal crayfish cause damage to river banks and eat salmon eggs
Some other large projects include one to tackle giant hogweed along the river Usk catchment.
"That plant is quite nasty and a public health risk because if you brush up against its leaves you get a bad reaction and it makes the skin sensitive to light," Mr Jones said.
Japanese knotweed remains a major problem - at one stage, Swansea council appointed a knotweed officer to tackle the problem, as the city is reported to have the most trouble with the plant in the whole of the UK - but Mr Jones said control of weeds like this had become much more professional in recent times.
More laws banning the sale of other invasive plants are in the pipeline.
He added: "We are at that stage where you're literally watching a native species being wiped out by an invader."
Although Environment Agency Wales supports projects tackling invasives to the tune of several hundred thousand pounds, economic constraints limits what they are able to do.
"The reality is the cost of eradicating all of the non-native species in Wales would be tens of millions of pounds, and that sort of money is not there," Mr Jones said.
"We have got to look at a project and see if it is going to be a sustainable solution or if it's just going to be a temporary fix."